Ένα χριστουγεννιάτικο τραγούδι που δεν έχει να ζηλέψει σε τίποτα από τα αντίστοιχα ξένα που έχουν γίνει επιτυχίες κινηματογραφικές και όχι μόνο …
Μια ομάδα από την Ιεράπετρα μάς φέρνει από τώρα τα Χριστούγεννα με το χαρμόσυνο μήνυμα της Γέννησης του Χριστού και της ελπίδας να είναι πιο επίκαιρο από ποτέ !
Πέρυσι έκαναν την ελληνική εκδοχή μαζί με την χορωδία Νέων του Δήμου Ιεράπετρας φέτος στοχεύουν στη “διεθνή αγορά»
Μουσική : Στέλλα Μαστοράκη
Ελληνικοί στίχοι : Στέλλα Μαστοράκη
Αγγλική στίχοι/ προσαρμογή : Μαριάννα Μαστορακη – Τζένη Φραγκούλη
Ερμηνεία : Τζένη Φραγκούλη
Solo βιολί: Γιώργος Σκίμπας
Recording-Mixing- Mastering: Audio Cube studio
(Michael Zampetakis)
Ενορχήστρωση : Στέλλα Μαστοράκη
Παραγωγή -επιμέλεια : Στέλλα Μαστορακη-Τζένη Φραγκούλη- Μιχάλης Ζαμπετάκης
Συμμετέχει η χορωδία Νέων Δήμου Ιεράπετρας υπό τη διεύθυνση της Τζένης Φραγκούλη.
Το αγγλικό Χριστουγεννιάτικό μας !!!
Feel The Moment
Christmas bells are ringing all around
shedding on your heart their might
You will see the dreams you have come true
Magic moment Magic night
Life is tough my darling so are we
Tears are filling up my eyes
Try to find the joy in little things
Seize the moment, touch the skies
May those blessings make you smile
Celebrate together side by side
I’ll be forever a child
Such precious moments our life
Look out there, see the light
Shining down on you
Look around, feel the light
Feel the moment too
So, this Christmas hope will rise again
Life is love and love is light
Season’s spirit calls for warmth and joy
Magic moment Magic night
Let us brace the glow and go outside
Join our hands together tight
While our soul is reaching to breathe in
All this beauty shining bright
Και το αντίστοιχο ελληνικό που αγαπήθηκε τόσο.
Νιώσε τη στιγμή…
Γιορτινές καμπάνες θα χτυπούν
Στην καρδιά αγάπης φως
Όνειρα που αλήθεια θα γενούν
Μια νύχτα μαγική…
Η ζωή τα όνειρα σκορπά
Κι όταν κλαίει η ψυχή
Δώσε λάμψη σ’ όλα τα μικρά
‘Ελα νιώσε τη στιγμή αυτή…
Ευλογία μοναδική
Να γιορτάζουμε όλοι μαζί…
Θα μείνω πάντα παιδί
Μικρές στιγμές η ζωή
Κοίτα εκεί, δες το φως
Που σ’ ακολουθεί
Κοίτα εκεί, δες το φως
Νιώσε τη στιγμή…
Όμως τα Χριστούγεννα αυτά
Νιώσε αγάπη στην καρδιά
Δώσε κάτι μέσα απ’ τη ψυχή
Η χαρά πίσω θα’ ρθεί…
Αστεράκια φωτεινά παντού
Λάμπουν μέσα στις καρδιές
Μονοπάτι ονειρικό γλυκό
Δώσε λάμψη στις στιγμές αυτές…
Ευλογία μοναδική
Να γιορτάζουμε όλοι μαζί…
Θα μείνω πάντα παιδί
Μικρές στιγμές η ζωή
Κοίτα εκεί, δες το φως
Που σ’ ακολουθεί
Κοίτα εκεί, δες το φως
Νιώσε τη στιγμή…
