Η Ελένη Πόλακ αποχώρησε από το Παρίσι ντροπιασμένη, αφού χαρακτηρίστηκε ντοπέ και αποβλήθηκε από το ολυμπιακό χωριό έπειτα από έλεγχο που έγινε λίγες μέρες πριν από τους Αγώνες. Το όνομά της παραλείφθηκε τεχνηέντως από τις παράτες για τα μετάλλια του Τεντόγλου και του Καραλή. Ωστόσο το έγγραφο της WADA που διέρρευσε στον Τύπο δείχνει ότι η απαγορευμένη ουσία που βρέθηκε στον οργανισμό της 27χρονης επικοντίστριας ήταν κάτω από το επιτρεπτό από τους κανονισμούς όριο. Σε τέτοιες περιπτώσεις, «ασυνήθιστου δείγματος» όπως χαρακτηρίζονται, η WADA αποφεύγει να προσβάλει τις ενστάσεις των αθλητών στα διεθνή δικαστήρια, ανοίγοντας τον δρόμο για την αθώωσή τους. Ποιος θα αποκαταστήσει το όνομα της αθλήτριας εάν αυτή αποδειχτεί «καθαρή»;