Του Αλέκου Α. Ανδρικάκη andrikakisalekos@gmail.com
Λίγο πριν το θάνατό του, στα 1907, ο πρώτος ανασκαφέας της Κνωσού, Μίνως Καλοκαιρινός, τα έβαζε με όλο το πολιτικό σύστημα της Κρήτης, κατηγορώντας το σύνολο των βουλευτών για εγκλήματα κατά του κρητικού λαού. Ανάμεσα σ’ αυτούς που είχε καταγγείλει ήταν οι Ε. Βενιζέλος και Α. Μιχελιδάκης, αρχηγοί των δύο μεγάλων πολιτικών κομμάτων του νησιού
Η αμφισβήτηση του πολιτικού συστήματος, δεν είναι μια υπόθεση καινούργια, ειδικά για την Κρήτη. Τον Απρίλιο του 1907, 108 χρόνια πριν, ένας ρομαντικός Ηρακλειώτης, που είχε αποδείξει χρόνια πριν την αγάπη του στον τόπο και την ιστορία, τόλμησε να τα βάλει με ολόκληρο το πολιτικό σύστημα της αυτόνομης πολιτείας του νησιού, κατηγορώντας όλους τους βουλευτές του ότι ψηφίζοντας το δεύτερο Σύνταγμα της Κρητικής Πολιτείας κατέλυαν τις ελευθερίες του κρητικού λαού, ξεπουλούσαν την περιουσία των οθωμανικών ιδρυμάτων που υπήρχαν τότε, ενώ είχαν ψηφίσει και υψηλές αμοιβές για τους ίδιους. Ήταν ο Μίνως Καλοκαιρινός, μια μεγάλη μορφή της εποχής, ο πρώτος που είχε φέρει στο φως μέρος του ανακτόρου της Κνωσού, το 1878, πολύ πριν από τον Έβανς, σε ανασκαφές που έκανε μάλιστα με τα χρήματα της προσωπικής του περιουσίας. Ο Μίνως ήταν αδελφός του Λυσίμαχου, προξένου της Αγγλίας, που υπήρξε μεταξύ των θυμάτων της φοβερής σφαγής της 25ης Αυγούστου 1898.
Με μαχητική αρθρογραφία του στην εφημερίδα «Κρητική Αρχαιολογική Εφημερίς» που εξέδιδε ο ίδιος στο Ηράκλειο από τα τέλη του Σεπτεμβρίου του 1906 και για μερικούς μήνες, μέχρι το θάνατό του, είχε εκφράσει τις απόψεις και τις έντονες διαφωνίες του για το δεύτερο Σύνταγμα της Κρήτης, που ψηφίστηκε από τη Συντακτική Συνέλευση των Κρητών στις 2 Δεκεμβρίου 1906.
Το Σύνταγμα δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Κρητικής Πολιτείας στις 8 Φεβρουαρίου 1907, γεγονός που τον οδήγησε να καταγγείλει με μια επιστολή του προς τον εισαγγελέα, στις 16 Απριλίου 1907, και τα 126 μέλη της συντακτικής συνέλευσης, ζητώντας την ποινική τους δίωξη, αλλά και τη στέρηση των πολιτικών τους δικαιωμάτων για 5 έως 10 χρόνια! Ανάμεσα σ’ αυτούς που είχε καταγγείλει ο Μίνως Καλοκαιρινός ήταν ο τότε πληρεξούσιος της Κρήτης Ελευθέριος Βενιζέλος και ο πρόεδρος της συντακτικής συνέλευσης Αντώνιος Μιχελιδάκης.
Το δεύτερο σύνταγμα της Κρήτης (το πρώτο είχε ψηφιστεί το 1899) όριζε μεταρρυθμίσεις στη Δημόσια διοίκηση, Οικονομία, Υγεία, Παιδεία και συγκροτούσε κρητική πολιτοφυλακή, τον πρώτο στρατό της Κρήτης. Τότε είχε μόλις αναλάβει ως δεύτερος αρμοστής ο Αλέξανδρος Ζαΐμης, ενώ η ψήφιση του νέου συντάγματος ήταν ένα από τα αποτελέσματα του κινήματος του Θερίσσου, το 1905.
Ο Μ. Καλοκαιρινός, μεταξύ άλλων, κατηγορούσε τους 126 χριστιανούς και μουσουλμάνους βουλευτές ότι «συνώμοσαν εκ κοινού συμφέροντος κινούμενοι και αλληλοβοηθούμενοι ως αυτουργοί και συνεργοί του εγκλήματος και αφήρεσαν τας ελευθερίας του Κρητικού λαού, και εισήγαγον πολίτευμα συγκεντρωτικόν και απολυταρχικόν». Ακόμη, ότι «προς ιδίαν ατομικήν ωφέλειάν των εδήμευσαν την ακίνητον κτήσιν των Μουσουλμανικών ευαγών ιδρυμάτων». Ενώ, λίγο αργότερα, σε μια πολιτική του δήλωση με την οποία γνωστοποιούσε την υποψηφιότητά του, ως ανεξάρτητος υποψήφιος στις εκλογές του 1907, κατηγορούσε τους πληρεξουσίους ότι ψήφισαν να πάρουν αμοιβή από 2.200 δραχμές, ποσό φυσικά τεράστιο εκείνη την εποχή.
Οι καταγγελίες του Μ. Καλοκαιρινού ήταν φανερό ότι δεν θα μπορούσαν να εξεταστούν επί της ουσίας, και φυσικά να υπάρξει τιμωρία όπως ζητούσε! Είχε βάλει απέναντί του ολόκληρο το πολιτικό σύστημα. Όμως, ούτως ή άλλως, λίγο καιρό μετά, στις 5 Οκτωβρίου της ίδιας χρονιάς, πέθανε στα 64 χρόνια του.
Στη συνέχεια δημοσιεύουμε ολόκληρο το κείμενο της καταγγελίας που έκανε στον εισαγγελέα για το σύνολο των πληρεξουσίων της Β΄ συντακτικής συνέλευσης, αλλά και την πολιτική του δήλωση με την οποία ανακοίνωνε την υποψηφιότητά του για την κρητική βουλή, κόντρα επίσης σ’ ολόκληρο το πολιτικό σύστημα, για τους ίδιους λόγους που το πολέμησε. Και τα δύο κείμενά του είχαν δημοσιευτεί στην «Κρητική Αρχαιολογική Εφημερίδα», στις 15 Μαΐου 1907. Χρησιμοποιήσαμε τα αντίγραφα της σειράς των εντύπων που υπάρχουν στη Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη, ενώ τα πρωτότυπα υπάρχουν στο Ιστορικό Αρχείο της Ε.Κ.Ι.Μ.
Η προσφυγή στον εισαγγελέα κατά των 126 πληρεξουσίων της Κρήτης
ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ
Μίνωος Α. Καλοκαιρινού υποψηφίου βουλευτού του Νομού Ηρακλείου
Κατά
1ον) Αντωνίου Μιχελιδάκη, τέως Προέδρου της Βας Συντακτικής Συνελεύσεως 2ον) Εμμ. Λογιάδου, κατοίκου Ηρακλείου 3ον) Στυλιανού Ματζαπετάκη, κατοίκου Αμπελούζου 4ον) Εμμανουήλ Κωνιωτάκη, κατοίκου Ηρακλείου, 5ον) Ι. Αϊνικολιώτου, κατοίκου Χάρακα 6ον) Αλεξανδρ. Παπαχατζάκη, κατοίκου Ηρακλείου 7ον) Αριστοδήμου, Πασχαλίδου, κατ. Ηρακλείου 8ον) Γεωργίου Μαυραντωνάκη, κατ. Καστελλίου Πεδιάδος 9ον) Νικολάου Καστρινάκη, κατ. Ηρακλ. 10) Ιωάννου Γ. Βογιατζάκη, κατ. Ηρακλείου 11ον) Μιχαήλ Γαλενιανού, κατ. Αγίου Μύρωνος 12ον) Εμμ. Λεβέντου, κατ. Ηρακλείου 13ον) Μύρωνος Μαρογιαννάκη κατ. Αγίου Θωμά 14ον) Μιχαήλ Καραντινού, κατ. Γέργερης 15ον) Ιωάννου Πολυξύγκη κατ. Ηρακλ. 16ον) Γεωργ. Παρλαμά, κατ. Χερσονήσου 17ον) Αντωνίου Καπνιστού, κατ. Ηρακλ. 18ον) Νικολ. Καπανταϊδάκη, κατ. Αϊτάνια Πεδιάδος 19ον) Εμμ. Κονταξάκη κατ. Ηρακλ. 20ον) Ιωάννου Τηλλιανάκη, κατ. Βιάννου 21ον) Μιχαήλ Κουτηντή κατ. Σχοινιά 22ον) Σωκράτους Βιστάκη, κατ. Ηρακλ. 23ον) Εμμαν. Γιουλάκη, κατ. Θραψανού Πεδιάδος 24ον) Ιερωνύμου Ιερωνυμίδου, κατ. Κρουσώνος 25) Μιχ. Παπαδάκη, κατ. Ζαρού 26ον) Εμμ. Μαραγκάκη, κατ. Ηρακλείου 27ον) Σπυρίδ. Δρετάκη κατ. Τυμπακίου 28ον) Εμμαν. Κοκκινίδου κατ. Ηρακλ. 29ον) Γεωργίου Λυμπρίτου κατ. Αγίου Θωμά 30ον) Θεμιστολέους Σκουντή προς Πρ. τέως Σ.Σ. 31ον) Γεωργίου Βαρούχα, κατοίκου Δαφνών 32ον) Νικολάου Συγγελάκη, κατ. Παναγιάς 33ον) Στεφάνου Ξενικάκη, κατ. λιμένος Σητείας 34ον) Γεωρ. Παπαμαστοράκη, κατ. αγίου Νικολάου 35ον) Ιωάννου Βαριτάκη, κατ. Καλαμαύκας 37ον) Εμμ. Μουδάτσου κατ. Αγίου Νικολάου Ιεραπέτρου 37ον) Μιχ. Παναγιωτάκη, κατ. Τζερμνιάδου Λασηθείου 38ον) Νικολάου Μουρελάκη κατ. Νεαπόλεως Μεραμβέλλου 39ον) Ιωάννου Μπετούρα, κατοίκου Κρητσάς Μεραμβέλλου 40ον) Μιχ. Κοθρή, κατ. Ιεραπέτρου 41ον) Γεωργ. Ζερβάκη, κατοίκου Τρουλωτής Σητείας 42ον) Γεωργ. Παπαμιχελάκη, κατ. Μύθου Βιάννου 43ον) Εμμαν. Παπαδάκη, κατ. Ψυχρού Λασηθείου 44ον) Εμμαν. Φθενάκη, κατ. Νεαπόλεως Μεραμβέλλου, 45ον) Εμμαν. Γαλινού κατ. Βιάννου 46ον) Γεωρ. Γιαννακού, κατ. Ιεραπέτρου 47ον) Ιωσήφ Πλακιωτάκη, κατ. Τζερμιάδου Λασηθείου 48ον) Εμμανουήλ Αγγελάκη, κατ. Λιμένος Σητείας 49ον) Νικολάου Πολυχρονίδου, κατοίκου Λιμένος Σητείας 50ον) Ιωάννου Βουκυκλάκη, κατ. Νεαπόλ. Μεραμβέλλου 51ον) Η. Κονδυλάκη, κατ. Χανίων 52) Α. Καριώτου, κατ. Τζερμιάδου Λασηθείου 53ον) Κ. Κουνδούρου κατοίκου Ιεραπέτρου 54ον) Ιωαν. Καλογερή, κατ. Χανίων 55ον) Εμμαν. Τσουδερού κατ. Ρεθύμνης 56ον) Παπαμιχελάκη, επίσης 57ον) Ευστρατίου Ψαρουδάκη, ωσαύτως 58ον) Στυλιανού Κωστογιανάκη, ωσαύτος 59ον) Μιχ. Δημητρακάκη, ωσαύτως 60ον) Στυλ. Μαραγκουδάκη, ωσαύτως 61ον) Μιχ. Κεφαλογιάννη, ωσαύτως 62ον) Κωστ. Λαγουδάκη, ωσαύτως 63ον) Κωστ. Χατζιδάκη ωσαύτως 64ον) Μιχαήλ Δασκαλάκη ωσαύτως 65ον) Αντωνίου Λίτινα, ωσαύτως 66ον) Παπαδονικολάκη ωσαύτως 67ον) Νικολ. Παπαμαρκάκη ωσαύτως 68ον) Χαραλ. Καλοειδά ωσαύτως 69ον) Νικ. Κολογενήτου ωσαύτως 70ον) Μιχ. Σγουρού, ωσαύτως 71ον) Βενιανάκη, ωσαύτως 72ον) Θ. Παπαδάκη, ωσαύτως 73ον) Προκοπάκη ωσαύτως 74ον) Αδάμ Βαβουράκη, ωσαύτως 75ον) Εμμαν. Παπαδερού κατ. Χανίων 76ον) Γεωργίου Φούμη κατ. Χανίων 77ον) Κωνσταντ. Μάνου κατ. Χανίων 78ον) Ελευθερ. Βενιζέλου, κατ. Χανίων 79ον) Ιωάννου Παπαδογιαννάκη, ωσαύτως 80ον) Εμμ. Μπαλαντήνου ωσαύτως 81ον) Η. Μαρή, ωσαύτως 82ον) Εμμ. Παπαγιαννάκη ωσαύτως 83ον) Στυλ. Μοάτσου ωσαύτως 84ον) Νικολ. Μπιστολάκη, ωσαύτως 85ον) Κωνσταντ. Φούμη, ωσαύτως 86ον) Εμμ. Μαρκαντωνάκη, ωσαύτως 87ον) Νικ. Πιμπλάκη ωσαύτως 88ον) Εμμ. Θεοδωρίδου, 89ον) Στυλ. Τζωρτζάκη, ωσαύτως 90ον) Στυλ. Κολοκυθά ωσαύτως 91ον) Αντ. Ελληνάκη, ωσαύτως 92ον) Θ. Κουκουράκη ωσαύτως 93ον) Νικολάου Ζουρίδη, ωσαύτως 94ον) Ν. Βλοντάκη, ωσαύτως 95ον) Γεωρ. Πλουμίδου ωσαύτως 96ον) Ν. Μαλανδράκη, ωσαύτως 97ον) Μ. Αναστάκη, 98ον) Μ. Παναγιωτάκη, κατοίκου Κρητσάς 99ον) Χαραλ. Πωλογεώργη, κατ. Σφακίων 100ον) Ι. Ε. Παπαδάκη, ωσαύτως 101ον) Νικολ. Κουτσουρελάκη, ωσαύτως, 102ον) Η. Κοτζαμπασάκη, ωσαύτως 103ον) Γεωργίου Ζερβού ωσαύτως 104ον) Κ. Χαβρέ, ωσαύτως 105ον) Γεωρ. Μπουρνάζου, ωσαύτως 106ον) Ι. Γ. Παπαδάκη ωσαύτως 107ον) Ιωσήφ Λεκανίδη, ωσαύτως 108ον) Α. Βουρδουμπάκη, ωσαύτως 109ον) Β. Χατζιδάκη ωσαύτως 110ον) Γ. Παπαδάκη, 111ον) Χασάν βέη Σκυλιανάκη κατ. Ηρακλείου 112ον) Αλή Βαχήχ Σαφέτ Μπαμπαζαδέ κατ. 113ον) Τεφήκ Σαρατσάκη κατ. 114ον) Χατζή Ναήλ Μιρασκελντάκη, 115ον) Αλή Βεηζάκη κατ. 116ον) Μασχάρ Αφεντακάκη κατ. 117ον) Κιαμή εφένδη Βεηζαγαδάκη κατ. 118ον) Ισουφ βέη τέως δημάρχου Ρεθύμνης 119ον) Συφκή Τσιτσεκάκη, κατ. 120ον) Αρίφ Ρεθυμνιωτάκη, κατ. Ρεθύμνης 121ον Μεχμέτ βέη Χαμητβεηζαδέ, κατ. 122ον) Νουρεδίν Καουρζαδέ, κατ. 123ον) Αρίφ Μπιτσαξάκη, κατ. 124ον) Αλή Σαμή Βεηζαδέ, κατ. 125ον) Χουσεΐν Ναήλ Μπεγάκη κατ. 126ον) Χουσεΐν Αλητσάκη, κατ. Χανίων. Απαντες δε πληρεξούσιου της τές Βας Συντακτικής των Κρητών Συνελεύσεως.
Ενώπιον
Του κ. Γεν. Εισαγγελέως της Κρήτης ή τούτου κωλυομένου, ενώπιον του νομίμου αναπληρωτού αυτού.
Καταγγέλλω τους άνω ειρημένους τέως πληρεξουσίους της Βας Συντακτικής των Κρητών Συνελεύσεως ένεκα κακουργήματος διαπραχθέντος παρ’ αυτών τη αμοιβαία αλληλοβοηθεία κατά των ελευθεριών του Κρητικού λαού, καθ’ ων (ελευθεριών) οι ειρημένοι πληρεξούσιοι της Βας Συντακτικής των Κρητών Συνελεύσεως συνώμοσαν εκ κοινού συμφέροντος κινούμενοι και αλληλοβοηθούμενοι ως αυτουργοί και συνεργοί του εγκλήματος και αφήρεσαν τας ελευθερίας του Κρητικού λαού και εισήγαγον πολίτευμα συγκεντρωτικόν και απολυταρχικόν το παρ’ αυτών ψηφισθέν και δημοσιευθέν τη 8η Φεβρουαρίου 1907 το συνιστάμενον εξ αρθρ. 1-123 και τούτου συμπεριλαμβανομένου.
Επειδή οι ειρημένοι πληρεξούσιοι προς ιδίαν ατομικήν ωφέλειαν των εδύμευσαν την ακίνητον κτήσιν των Μουσουλμανικών εαυγών ιδρυμάτων αφαιρέσαντες δια του άρθρου 117 του ειρημένου Συντάγματος τα εμπράγματα δίκαια των ειρημένων Μουσουλμανικών ευαγών ιδρυμάτων και χωρίς να υπάρχη ουδεμία δημοσία ανάγκη, ήτις τότε μόνον παρά του Συντάγματος επιτρέπεται η δημοσίευσις ακινήτου κτήσεως διέπραξαν την αρπαγήν ταύτην κατά των εαυγών ιδρυμάτων. Επειδή εισήγαγαν άρθρον υπ’ αριθ. 16 και έδοσαν την ελευθερίαν της οπλοφορίας και ταύτα ένεκα διαφωνιών διά την κατάληψιν τηςΑρχής ήτοι της Διοικήσεως της Κρήτης διά να υπερισχίσωσιν εις τας βουλευτικάς εκλογάς γενησομένας την 27ην Μαΐου 1907 να τα μεταχειρισθώσιν ως όπλα αδελφοκτόνα ίνα καπροφορήση η τεχνιέντως στηθείσα παγίς κατά των ελευθεριών του Κρητικού λαού.
Επειδή διά του άρθρου 39 του παρ’ αυτών ψηφισθέντος συγκεντρωτικού και απολυταρχικού Συντάγματος του 1907 εναντίον παντός φιλελευθέρου Συνταγματικού πολιτεύματος πάσης ελευθέρας πεπολιτισμενης πολιτείας και του ελληνικού Συντάγματος του 1843 του Στρατηγού Καλλέργη το οποίον ρητώς αναγράφει δεν δύναται το αυτό πρόσωπον να είναι συγχρόνως γερουσιαστής και βουλευτής και το οποίον Σύνταγμα είναι ανεγνωρισμένον παρ’ όλου του ελληνικού, ούτε Βουλγάρων και Σέρβων εξαιρουμένων και υπερφαλαγγίσαντες τα ταθέντα όρια παρά της Κρητικής Βουλής του 1905 εψήφισαν το απολυταρχικόν άρθρον τούτο, ίνα γίνηται νόμος της Πολιτείας πας νόμος της Βουλής μη κυρωθείς παρά του Υπάτου Αρμοστού εάν ψηφισθή και εις την αμέσως επομένην Βουλευτικήν Σύνοδον εκ νέου, όπερ τυγχάνει αντισυνταγματικόν απολυταρχικόν, διότι εάν τύχη η αυτή Κυβέρνησις έχουσα εις χείρας την εξουσίαν και κατά την ειρημένην Βουλευτικήν Σύνοδον αναμφιβόλως το απολυταρχικόν πνεύμα του πολιτεύματος θα δημιουργήση έκνομα και αντισυνταγματικά πράγματα οίον την εξορίαν των αντιθέτων πολιτικών εχθρών των την δήμευσιν των περιουσιών των και ότι άλλο νοσούσα διάνοια της συγκεντρωτικής και απολυταρχικής εξουσίας δύναται να κυοφορήση δια του ειρημένου νόμου υπ’ αριθ. 39.
Επειδή η συνωμοσία αύτη κατά των ελευθεριών της πολιτείας αποδεικνυομένης εξ αυτών των καταθέσεων των κατηγορουμένων κ. Αντων. Μιχελιδάκη κατ. Ηρακλείου Ιωάννου Πολυξύγκη και Εμμανουήλ Λογιάδου κατ. ωσαύτως και των εξής μαρτύρων κατηγορίας ήτοι 1) τον Χαραλ. Πλουμιδάκην 2) Σπυρίδ. Μαλατάκη Συντάκτου εφημ. “Έρευνα” 3) Γεωργ. Παπαδοπέτρου δικηγόρου 4) Γεωργ. Δασκαλογιάννη δικηγόρου 5) Στεφάν. Παρουδάκη δικηγόρου 6) Εμμ. Δ. Φραντζεσκάκη Συντ. εφημ. “Ελευθ. Βήματος” 7) Ιωάν. Παπαδάκη Συντ. εφημ. “Λευκά Όρη” 8) Μανούσου Κουνδούρου τέως Συμβούλου 9) Α. Κατζουράκη τέως Συμβούλου 10) Μίνωος Ησυχάκη άπαντες κάτοικοι Χανίων τους οποίους μάρτυρας κατηγορίας, παρακαλώ την νόμιμον Αρχήν να καλέση και να εξετάση ενόρκως αυτούς, ίνα αποδειχθή η βάσις της κατ’ αυτών κατηγορίας υπέρ των Ελευθεριών της Κρητικής Πολιτείας.
Επειδή αι πράξεις αυτα, αποδεικνυόμεναι τιμωρούνται υπό των άρθρων 13, 134, 131 εν συνδιασμώ των άρθρων 57, 63 και 71 του Ποινικού νόμου.
Διά ταύτα και
Υπό την επιφύλαξιν παντός δικαιώματος των ελευθεριών του Κρητικού λαού των απογόνων του Μίνωος.
Αιτούμαι
Να γείνη δεκτή η καταγγελία μου αύτη κατά των άνω ειρημένων κατηγορουμένων να επιβληθή εις αυτούς η παρά του ποινικού νόμου επιβαλλομένη ποινή της στερήσεως των πολιτικών αυτών δικαιωμάτων επί 5 ή 10 έτη κατά την κρίσιν του Δικαστηρίου διά να ησυχάση η πολιτεία από της αλλεπαλλήλου συνομοσίας κατά της πολιτείας και να επιβληθώσιν εις τους κατηγορουμένους τα δικαστικά δαπανήματα και η δικηγορική αμοιβή του πληρεξουσίου δικηγόρου μου.
Τη 16 Απριλίου 1907
Ο καταγγέλων
Υποψήφιος Βουλευτής του Νομού Ηρακλείου.
Μ. Α. Καλοκαιρινός
Η πολιτική δήλωση – καταγγελία του Μ. Καλοκαιρινού
ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΜΙΝΩΟΣ Α. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΥ
Υποψηφίου Βουλευτού του Νομού Ηρακλείου
Φίλοι συμπατριώται
Δεν ζητώ την ψήφον σας δια να γεμίσω την σακκούλα μου χρήματα ληστεύων την πολιτείαν· αλλά ζητώ την ψήφον σας χάριν της ελευθερίας, δια να δυνηθώ να καταργήσω και εξαφανίσω το πολυκέφαλον θηρίον (το παιδί της Λερνέας Ύδρας της Ελλάδος) το οποίον εδημιούργησαν οι κ.κ. πληρεξούσιοι της Βας Συντακτικής των Κρητών Συνελεύσεως εκ συναλλαγής, με λαϊχά ψαρεύοντες εις θολά νερά τας υπογραφάς των συναδέλφων των, δι’ ατομικόν αυτών συμφέρον δημεύσαντες θρησκευτικά και ιδιωτικάς περιουσίας δια να γεμίσωσιν την σακκούλαν των αφού εγέμισαν αυτήν και με δραχμάς 2.200 έκαστος δια την ψηφισθείσαν παρ’ αυτών αμοιβήν των· το δημιουργηθέν παρ’ αυτών πολίτευμα είναι συγκεντρωτικόν και απολυταρχικόν το οποίον παρομοιάζω με τον γόνον της Λερνέας της Ελλάδος ήτις έχει 185 κεφαλάς το δε παιδί της της Κρήτης το θηρίον 64 κεφαλάς όσοι είνε οι βουλευταία αυτοί, οι βουλευταί έγιναν συγχρόνως και γερουσιασταί δια να κάνουν ότι θέλουν και να μην τους κάνει κανείς την παρατήρησιν όταν αρπάζουν ξένας περιουσίας επεμβαίνουν εις την δικαιοσύνην δίδουν το δίκαιον αδίκως εις τους συγγενείς και κομματικούς φίλους των και εκ των αδικιών τούτων και αρπαγών γίνονται αφορμή επαναστάσεων όπως η του Θερίσσου· τούτο δε γίνεται διότι παρέβησαν τον Νόμον ότι το ίδιον πρόσωπον δεν δύναται να είνε και βουλευτής και γερουιαστής δηλ. δεν επιτρέπεται ο ίδιος να εξελέγξη τον εαυτόν του δια τας πράξεις του αφορώσας την πολιτείαν αλλά άλλο πρόσωπον πρέπει να τον εξελέγξη.
Δια τούτο φίλοι συμπατριώται δεν πρέπει να δώσητε ψήφον λευκήν εις τους πληρεξουσίους της Βας Συντακτικής Συνελεύσεως οι οποίοι σας έκαμον αυτό το μέγιστον κακόν· σας υπεδούλωσαν, σας έδεσαν με αλύσεις σιδηράς έως ότου να σας πωλήσουν δούλους εις τους ξένους με τας φιλονικείας των ως άλλους φελάχους, ποίους δε ζητούν να πουλήσουν τους απογόνους του Μίνωος οι οποίοι επί 700 έτη αγωνίζονται δια την ελευθερίαν των γνωρίζοντες πολύ καλή ότι ο Νομοθέτης Μίνως εθέσπισε ότι η ελευθερία είναι το πολυτιμότερον εκ Θεού δώρον αλλά δια να διατηρηθή η ελευθερία πρέπει να υπάρχη ομόνοια, ισότης και αδελφότης και να εκλείψη η διχόνοια και η πλεονεξία.
Η Σωτηρία της Πατρίδος και της ελευθερίας σας απαιτεί να αλλαχθή το πολίτευμα αυτό το συγκεντρωτικόν και απολυταρχικόν δια πολιτεύματος ομοίου με εκείνο το οποίον είχομεν το Κρητικόν του 1899 και με τα Πολιτεύματα όλης της Ευρώπης τα οποία έχουν βουλήν και γερουσίαν.
Ανάγκη λοιπόν να εκλέξητε πρόσωπα ανεξάρτητα δια να απαιτήσουν να αλλαχθή το Πολίτευμα και να αντικατασταθή με πολίτευμα φιλελεύθερον, όμοιον με το Συνταγματικόν φιλελεύθερον πολίτευμα της 3ης Σεπτεμβρίου 1843 του πατριώτου σας στρατηγού Καλλέργη εάν επιθυμείτε να σώσητε την ελευθερίαν σας και της πατρίδος σας Κρήτης.
Ηράκλειον
15 Μαϊου 1907
Ο υποψήφιος βουλευτής
του Νομού Ηρακλείου
Μ. Α. Καλοκαιρινός
