Τη στιγμή που η Ελλάδα είναι συγκλονισμένη από μία ακόμα γυναικοκτονία με θύμα, αυτή τη φορά, την 26χρονη Γαρυφαλλιά, η ηλεκτρονική έκδοση της εφημερίδας «Τα Νέα» υποπίπτει σε ένα σοβαρότατο λεκτικό ατόπημα.
Γράφει, λοιπόν, ο συντάκτης ή η συντάκτρια, σε μία προσπάθεια να… εξηγήσει τι συνέβη και ο 30χρονος δράστης έκοψε το νήμα της ζωής της 26χρονης Γαφυαλλιάς:
«Ποια δεν έχει ακούσει πάνω στον τσακωμό φράσεις όπως «θα σε πετάξω από το παράθυρο» ή «αν σου χώσω καμία…»; Κάπως έτσι και η 26χρονη καυγάδιζε με τον φίλο της στο αυτοκίνητο επειδή χάθηκαν και πάνω στη ένταση της στιγμής, αυτός έχασε τον έλεγχο και το αυτοκίνητο κατέληξε στα βράχια», γράφουν «Τα Νέα».
Και καταλήγουν σε μία ομολογουμένως αδιανόητη διατύπωση: «Προφανώς θυμωμένη, η κοπέλα βγήκε έξω από το αυτοκίνητο και τότε ο 30χρονος έκανε αυτό που έχει περάσει από το μυαλό πολλών ανδρών: την έσπρωξε από τα βράχια…»
Θα θέλαμε να θεωρήσουμε πως πρόκειται για λάθος διατύπωση και… λεκτικό ολίσθημα καθώς τέτοιου είδους φράσεις δεν έχουν καμία θέση, όχι μόνο σε δημοσιογραφικό κείμενο και τον δημόσιο λόγο, αλλά ούτε καν στον χώρο των Social Media…
