Στη δημοσιότητα δόθηκε στις 11:00 το πρωί ώρα Ελλάδα το κοινό ανακοινωθέν που υπέγραψαν ο Κιμ Γιονγκ Ουν με τον Ντόναλντ Τραμπ στη Σιγκαπούρη
Κοινό ανακοινωθέν του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ και του προέδρου Κιμ Γιονγκ Ουν της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας κατά την συνάντηση κορυφής της Σιγκαπούρης.
Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και ο πρόεδρος της Επιτροπής Κρατικών Υποθέσεων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας είχαν μία πρώτη, ιστορική συνάντηση κορυφής στην Σιγκαπούρη στις 12 Ιουνίου 2018.
Ο πρόεδρος Τραμπ και ο πρόεδρος Κιμ Γιονγκ-Ουν προχώρησαν σε μία συνολική, εις βάθος και ειλικρινή ανταλλαγή απόψεων για τα θέματα που άπτονται της εγκαθίδρυσης νέων σχέσεων ανάμεσα στις ΗΠΑ και την Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και της οικοδόμησης ενός διαρκούς και σταθερού καθεστώτος ειρήνης στην Κορεατική Χερσόνησο. Ο πρόεδρος Τραμπ δεσμεύτηκε να παράσχει εγγυήσεις ασφαλείας στην ΛΔ της Κορέας και ο πρόεδρος Κιμ Γιονγκ-Ουν επανέλαβε την σταθερή και ακλόνητη δέσμευση για την πλήρη αποπυρηνικοποίηση της Κορεατικής Χερσονήσου.
Πεπεισμένοι ότι η εγκαθίδρυση νέων σχέσεων ανάμεσα στις ΗΠΑ και την ΛΔ της Κορέας θα συμβάλουν στην ειρήνη και την ευημερία στην Κορεατική Χερσόνησο και τον κόσμο, και αναγνωρίζοντας ότι η οικοδόμηση αμοιβαίας εμπιστοσύνης μπορεί να προωθήσει την αποπυρηνικοποιηση της Κορεατικής Χερσονήσου, οι πρόεδροι Τραμπ και Κιμ Γιονγκ-Ουν δηλώνουν τα εξής:
1. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η ΛΔ της Κορέας δεσμεύονται στην εγκαθίδρυση νέων σχέσεων ΗΠΑ-ΛΔ της Κορέας σύμφωνα με την επιθυμία των λαών των δύο χωρών για ειρήνη και ευημερία.
2. Οι ΗΠΑ και η ΛΔ της Κορέας θα ενώσουν τις προσπάθειές τους για την οικοδόμηση διαρκούς και σταθερού καθεστώτος ειρήνης στην Κορεατική Χερσόνησο.
3. Επαναδιατυπώνοντας την Δήλωση της Πανμουντζόν, της 27ης Απριλίου 2018, η ΛΔ της Κορέας δεσμεύεται να εργασθεί για την πλήρη αποπυρηνικοποίηση της Κορεατικής Χερσονήσου.
4. Οι ΗΠΑ και η ΛΔ της Κορέας δεσμεύονται για την αποκατάσταση των λειψάνων των αιχμαλώτων πολέμου και των αγνοουμένων, συμπεριλαμβανομένου του επαναπατρισμού εκείνων που έχουν ταυτοποιηθεί.
Εχοντας αναγνωρίσει ότι η συνάντηση κορυφής ΗΠΑ-ΛΔ της Κορέας – της πρώτης στην ιστορία- υπήρξε ένα καθοριστικό γεγονός μεγάλης σημασίας και ξεπερνώντας δεκαετίες εντάσεων και εχθρότητας ανάμεσα στις δύο χώρες και για την έναρξη ενός νέου μέλλοντος, ο πρόεδρος Τραμπ και ο πρόεδρος Κιμ Γιονγκ-Ουν δεσμεύονται να εφαρμόσουν τις δεσμεύσεις αυτού του κοινού ανακοινωθέντος πλήρως και ταχέως. Οι Ηνωμένες πολιτείες και η ΛΔ της Κορέας δεσμεύονται να έχουν επακόλουθες διαπραγματεύσεις υπό τον υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάικ Πομπέο και έναν αντίστοιχα υψηλόβαθμο αξιωματούχο της ΛΔ της Κορέας στην πλησιέστερη δυνατή ημερομηνία για την εφαρμογή των αποτελεσμάτων της συνάντησης κορυφής ΗΠΑ-ΛΔ της Κορέας.
Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ των Ηνωμένων Πολιτειών και ο πρόεδρος Κιμ Γιονγκ-Ουν της Επιτροπής Κρατικών Υποθέσεων της Λαϊκής Δμοκρατίας της Κορέας δεσμεύθηκαν να συνεργασθούν για την ανάπτυξη νέων σχέσεων ανάμεσα στις ΗΠΑ και την ΛΔ της Κορέας και για την προώθηση της ειρήνης, της ευημερίας και της ασφάλειας στην Κορεατική Χερσόνησο και τον κόσμο.
12 Ιουνίου 2018
Νήσος Σεντόσα
Σιγκαπούρη
Ιστορική συμφωνία ΗΠΑ-Β. Κορέα
«Νοιώθουμε μεγάλη τιμή που υπογράφουμε αυτό το έγγραφο» είπε ο αμερικανός πρόεδρος, Ντόναλντ Τραμπ κατά τη διάρκεια της υπογραφής της ιστορικής συμφωνίας με τον ηγέτη της Βόρειας Κορέα, Κιμ Γιονγκ Ουν.
«Σήμερα είχαμε μία ιστορική συνάντηση και ετοιμαζόμαστε να υπογράψουμε ένα ιστορικό έγγραφο. Ο κόσμος θα δει την μεγάλη αλλαγή. θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στον πρόεδρο Τραμπ», ήταν τα λόγια του Βορειοκορεάτη ηγέτη.
Για επίτευξη μεγάλης προόδου έκανε λόγο ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ μετά την ιστορική συνάντηση με τον ηγέτη της Βόρειας Κορέας, Κιμ Γιονγκ Ουν.
Όπως γνωστοποίησε ο αμερικανός πρόεδρος, οι δύο ηγέτες θα υπογράψουν συμφωνία χωρίς όμως να δώσει περαιτέρω διευκρινήσεις.
«Ήταν μία φανταστική συνάντηση» δήλωσε ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ αμέσως μετά το γεύμα εργασίας που είχε με τον Κιμ Γιονγκ Ουν στους χώρους του πολυτελούς ξενοδοχείου Capella, στο νησί Σεντόσα της Σιγκαπούρης.
Οι ΗΠΑ δεσμεύονται να παράσχουν «εγγυήσεις ασφαλείας» και η Βόρεια Κορέα δεσμεύεται ως προς την αρχή «της πλήρους αποπυρηνικοποίησης της Κορεατικής Χερσονήσου» στο κοινό κείμενο που υπέγραψαν οι Ντόναλντ Τραμπ Και Κιμ Γιονγκ-Ουν.
Ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ-Ουν επαναλαμβάνει την δέσμευσή του για την «πλήρη αποπυρνικοποίηση της Κορεατικής Χερσονήσου», σύμφωνα με το κοινό κείμενο το οποίο υπεγράφη σήμερα στην Σιγκαπούρη από τον ίδιο και τον Ντόναλντ Τραμπ κατά την διάρκεια της «ιστορικής» συνάντησης κορυφής.
Στο κείμενο δεν γίνεται αναφορά στην απαίτηση της αμερικανικής πλευράς για «πλήρη, επαληθεύσιμη και μη αναστρέψιμη αποπυρηνικοποίηση», φόρμουλα που σημαίνει την εγκατάλειψη των πυρηνικών όπλων και την αποδοχή επιθεωρήσεων, αλλά επαναλαμβάνεται μία παλαιότερη πιο αόριστου χαρακτήρα δέσμευση, σύμφωνα με την φωτογραφία του κειμένου που έχει στην διάθεσή του το AFP (Γαλλικό Πρακτορείο).
Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα εγγυηθούν την ασφάλεια της Βόρειας Κορέας, αναφέρεται στο κείμενο το οποίο υπεγράφη από τον Ντόναλντ Τραμπ και τον Κιμ Γιονγκ-Ουν έπειτα από την «ιστορική» τους συνάντηση στην Σιγκαπούρη.
«Ο πρόεδρος Τραμπ δεσμεύθηκε να παράσχει εγγυήσεις ασφαλείας» στην Βόρεια Κορέα, αναφέρεται στο κείμενο.
Ο αμερικανός πρόεδρος έχει προαναγγείλει συνέντευξη Τύπου για τις 11 ώρα Ελλάδας.
Η ιστορική χειραψία των δύο ηγετών
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ και ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν αντάλλαξαν σήμερα Τρίτη ιστορική χειραψία στη Σιγκαπούρη.
Είναι η πρώτη φορά που εν ενεργεία αμερικανός πρόεδρος συναντάται με τον αρχηγό του κράτους της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας.
Οι Τραμπ και Κιμ βάδισαν από αντίθετες κατευθύνσεις για να βρεθούν πάνω στο κόκκινο χαλί, με φόντο σημαίες των χωρών τους εναλλάξ.
Μετά τη χειραψία στάθηκαν σοβαροί μπροστά στους φωτογράφους με τα χέρια στο πλάι. Ο Τραμπ έδωσε φιλικό χτύπημα στην πλάτη στον Κιμ καθώς βάδιζαν ο ένας πλάι στον άλλο στον διάδρομο του ξενοδοχείου Capella, στο θέρετρο Σεντόσα της Σιγκαπούρης, προς τον χώρο όπου θα είχαν κατ’ ιδίαν συζήτηση.
Θέλοντας να σπάσουν τον πάγο αστειεύτηκαν αρκετές φορές.
Σε πλάνα που μεταδόθηκαν, ο Ντόναλντ Τραμπ κάλεσε τον Κιμ Γιονγκ Ουν να καθίσει πρώτος. Και μετά, αστειεύτηκε με τους φωτογράφους, ζητώντας τους να τους φωτογραφίσουν έτσι ώστε να φαίνονται “όμορφοι και λεπτοί”.
“Πολύς κόσμος θα πιστέψει ότι αυτό (σ.σ. η συνάντηση) μοιάζει σαν ένα είδος φαντασίας. Σαν από ταινία επιστημονικής φαντασίας” φέρεται να είπε μέσω διερμηνέα στον Ντόναλντ Τραμπ ο Κιμ Γιονγκ Ουν.
Στην αρχή της συνάντησης, ο Βορειοκορεάτης ηγέτης αναγνώρισε ότι η συνάντησή του με τον Αμερικανό πρόεδρο δεν θα είναι… εύκολη. “Φυσικά υπάρχουν προκλήσεις μπροστά μας αλλά είμαι (έτοιμος ή διατεθειμένος, δεν είναι σαφές τι ακριβώς είπε) να το κάνω”, τόνισε σύμφωνα με το CNN.
«Θ’ αποκτήσουμε εξαίρετη σχέση»
Η ιδιαίτερη συνομιλία των ηγετών διήρκεσε περίπου 45 λεπτά, με μόνο τους διερμηνείς παρόντες, πριν μπουν στον χώρο άλλα μέλη των αντιπροσωπειών των δύο χωρών. Κατά τη διάρκεια της σχεδόν 45λεπτης συνάντησης που είχαν οι δυο τους, ο Κιμ Γιονγκ Ουν είπε στον Ντόναλντ Τραμπ πως θεωρεί τη συνάντησή του μεγάλη πρόοδο για την ειρήνη. «Κι εγώ το ίδιο» του απάντησε ο Αμερικανός πρόεδρος. Σύμφωνα με το CNN, ο Βορειοκορεάτης ηγέτης συνέχισε λέγοντας: «Όπως είπα και νωρίτερα, έως τώρα, άλλοι δεν κατάφεραν να το επιχειρήσουν. Φυσικά, θα υπάρχουν δυσκολίες αλλά από σήμερα, μια μέρα κατά την οποία έγινε μια καλή αρχή, είμαι αποφασισμένος να ξεκινήσουμε μια μεγάλη προσπάθεια μαζί».
«Θ’ αποκτήσουμε εξαίρετη σχέση, δεν έχω καμιά αμφιβολία», είπε ο Τραμπ, απαντώντας σε μια από τις ελάχιστες ερωτήσεις που επιτράπηκε στους δημοσιογράφους να υποβάλλουν στους ηγέτες αφού κάθισαν.
Ο αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ νωρίς το πρωί της Τρίτης, δήλωσε ότι στην ιστορική σύνοδο κορυφής σημειώθηκε «μεγάλη πρόοδος, στ’ αλήθεια (η συζήτηση ήταν) πολύ θετική. Νομίζω πήγε καλύτερα από ό,τι θα μπορούσε να περιμένει ο οποιοσδήποτε. Θα πάμε τώρα για να υπογράψουμε». Δεν διευκρίνισε το είδος του εγγράφου που θα υπογράψουν οι δύο ηγέτες.
Ο Τραμπ έκανε τις δηλώσεις αυτές καθώς ο ίδιος και ο Κιμ βάδιζαν στο προαύλιο γύρω από το ξενοδοχείο Capella, έπειτα από το γεύμα εργασίας με τη συμμετοχή κορυφαίων στελεχών των κυβερνήσεων των χωρών τους.
Από την πλευρά του, ο Κιμ επισήμανε ότι «οι παλιές πρακτικές και οι παλιές προκαταλήψεις ήγειραν πολλά εμπόδια, αλλά τα ξεπεράσαμε όλα και βρισκόμαστε εδώ σήμερα».
Ο Κιμ επέλεξε μαύρο κοστούμι Μάο, ο Τραμπ βαθύ μπλε κοστούμι και κόκκινη γραβάτα για την ιστορική συνάντηση, πιθανόν τη σημαντικότερη στιγμή των θητειών αμφοτέρων μέχρι σήμερα.
Οι Τραμπ και Κιμ θα έχουν γεύμα εργασίας με τις αντιπροσωπείες τους. Ο Τραμπ σχεδιάζει να κάνει δήλωση εντός της ημέρας, πριν αναχωρήσει για την Ουάσιγκτον στις 20:00 τοπική ώρα (15:00 ώρα Ελλάδας).
Θετική αντίδραση από Πεκίνο
Η πρώτη αντίδραση μετά τη συμφωνία και ήρθε από το Πεκίνο που χαιρέτισε με θερμά λόγια τη συμφωνία ΗΠΑ και Βόρειας Κορέας.
Το Πεκίνο καλωσορίζει την διεξαγωγή της συνάντησης κορυφής μεταξύ των ηγετών των ΗΠΑ και της Βόρειας Κορέας κι ελπίζει ότι οι δύο χώρες, μπορούν να επιτύχουν μία βασική συναίνεση για την επίτευξη της αποπυρηνικοποίησης, δήλωσε ο υψηλόβαθμος Κινέζος αξιωματούχος Γουάνγκ Γι.
«Την ίδια στιγμή, είναι αναγκαία η ύπαρξη ενός μηχανισμού για την ειρήνη στην Κορεατική Χερσόνησο, προκειμένου να επιλυθούν οι εύλογες ανησυχίες ασφάλειας της Βόρειας Κορέας», τόνισε χαρακτηριστικά ο ίδιος.
Πριν τη συνάντηση
Προθεσμία για την ολοκλήρωση της συνόδου της Σιγκαπούρης όρισε ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας, Κιμ Γιονγκ Ουν, αναγκάζοντας τον Ντόναλντ Τραμπ να μεταφέρει για την Τρίτη την αναχώρησή του, όπως μετέδωσε το Bloomberg News.
Η αναχώρηση του αμερικανού προέδρου είχε προγραμματιστεί για την Τετάρτη.
Επικαλούμενο δύο αμερικανούς αξιωματούχους, με γνώση στον προγραμματισμό του ταξιδιού του μεγιστάνα προέδρου, το Bloomberg αναφέρει ότι ο Ντόναλντ Τραμπ ήταν διατεθειμένος να παραμείνει περισσότερο εφόσον οι διαπραγματεύσεις σημείωναν πρόοδο, ωστόσο αφού ο Κιμ όρισε συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα για την αναχώρησή του.
Το Βήμα
Δείτε επίσης:
Η ιστορική συνάντηση Τραμπ – Κιμ (φωτο- βίντεο)
